Parkinson Companion — dernière mise à jour : 19 septembre 2026
Cette application ne collecte aucune donnée. Rien n'est envoyé nulle part. Il n'y a ni compte, ni serveur, ni publicité, ni traceur, ni statistique d'usage.
Parkinson Companion est publiée par Red Triangle. Pour toute question relative à cette politique ou à vos données, écrivez à kares82@gmail.com.
Vous pouvez saisir dans l'application :
Uniquement dans la mémoire locale de l'application, sur votre appareil. Elles ne quittent jamais l'appareil, sauf si vous décidez vous-même de les exporter (fichier CSV ou fichier de sauvegarde) et de les partager. Ce partage est alors entièrement sous votre contrôle : c'est vous qui choisissez le destinataire.
Le développeur n'a aucun accès à vos données et ne peut pas les récupérer.
Le bouton « Envoyer le rapport » de l'écran Rapport prépare un résumé et un fichier CSV et les ouvre dans le menu de partage de votre téléphone : c'est vous qui choisissez le destinataire (médecin, association…) et qui envoyez. Rien n'est envoyé automatiquement, et rien ne nous parvient.
Conséquence importante : si vous changez de téléphone, désinstallez l'application, ou effacez les données du navigateur, vos données seront définitivement perdues. Utilisez régulièrement la fonction « Enregistrer une sauvegarde » dans les Réglages et conservez le fichier ailleurs.
L'écran « Appeler à l'aide » ouvre l'application Téléphone de votre appareil avec le numéro que vous avez vous-même enregistré. L'application ne passe pas l'appel elle-même et ne transmet aucun numéro à qui que ce soit.
Comme aucune donnée n'est transmise ni consultée par nous, nous n'effectuons aucun traitement de données personnelles au sens du RGPD et n'agissons pas comme responsable de traitement pour le contenu que vous saisissez. Vous restez seul maître de vos données : vous pouvez à tout moment les consulter, les corriger, les exporter (CSV ou sauvegarde) ou les supprimer, entrée par entrée depuis l'Historique, ou intégralement avec le bouton « Effacer ».
L'application s'adresse à des adultes (personnes concernées, proches aidants, professionnels de santé). Elle ne cible pas les enfants et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
Cette application est un carnet de suivi. Elle n'établit aucun diagnostic, ne donne aucun conseil médical, ne propose aucun traitement et ne remplace ni un professionnel de santé ni les services d'urgence. En cas d'urgence, appelez directement les secours. Elle ne surveille pas la personne : elle ne détecte pas les chutes et ne peut pas alerter quelqu'un d'elle-même.
Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.
Parkinson Companion — last updated: 19 September 2026
This app collects no data. Nothing is sent anywhere. There is no account, no server, no advertising, no tracking and no usage analytics.
Parkinson Companion is published by Red Triangle. For any question about this policy or your data, write to kares82@gmail.com.
You can enter into the app:
Only in the app's local storage, on your device. It never leaves the device unless you choose to export it yourself (a CSV file or a backup file) and share it. That sharing is entirely under your control: you choose the recipient.
The developer has no access to your data and cannot retrieve it.
The "Send report" button on the Report screen prepares a summary and a CSV file and opens them in your phone's share menu: you choose the recipient (doctor, association…) and you send it. Nothing is sent automatically, and nothing reaches us.
An important consequence: if you change phone, uninstall the app, or clear the browser's website data, your data will be permanently lost. Use "Save a backup" in Settings regularly and keep the file somewhere else.
The "Call for help" screen opens your device's phone app with a number you entered yourself. The app does not place the call itself and does not transmit any number to anyone.
Because no data is transmitted to us or read by us, we carry out no processing of personal data within the meaning of the GDPR and are not a data controller for the content you enter. You remain in sole control of your data: at any time you can view it, correct it, export it (CSV or backup) or delete it — entry by entry from History, or entirely with the "Clear" button.
The app is intended for adults (people living with Parkinson's, family carers, healthcare professionals). It is not directed at children and does not knowingly collect any data concerning them.
This app is a tracking diary. It does not diagnose, does not give medical advice, does not recommend treatment, and does not replace a healthcare professional or the emergency services. In an emergency, call the emergency services directly. It does not monitor the person: it cannot detect falls and cannot alert anyone on its own.
Any change to this policy will be published on this page with a new update date.
Parkinson Companion — zuletzt aktualisiert: 19. September 2026
Diese App sammelt keine Daten. Es wird nichts irgendwohin gesendet. Es gibt kein Konto, keinen Server, keine Werbung, kein Tracking und keine Nutzungsstatistiken.
Parkinson Companion wird von Red Triangle veröffentlicht. Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Ihren Daten schreiben Sie an kares82@gmail.com.
In der App können Sie Folgendes eingeben:
Nur im lokalen Speicher der App, auf Ihrem Gerät. Sie verlassen das Gerät nie, es sei denn, Sie exportieren sie selbst (CSV-Datei oder Sicherungsdatei) und teilen sie. Diese Weitergabe liegt vollständig in Ihrer Hand: Sie wählen den Empfänger.
Der Entwickler hat keinen Zugriff auf Ihre Daten und kann sie nicht abrufen.
Die Schaltfläche „Bericht senden" auf dem Berichtsbildschirm erstellt eine Zusammenfassung und eine CSV-Datei und öffnet sie im Freigabemenü Ihres Telefons: Sie wählen den Empfänger (Arzt, Verein…) und senden selbst. Nichts wird automatisch gesendet, und nichts erreicht uns.
Wichtige Folge: Wenn Sie das Telefon wechseln, die App deinstallieren oder die Website-Daten des Browsers löschen, gehen Ihre Daten dauerhaft verloren. Nutzen Sie regelmäßig „Sicherung speichern" in den Einstellungen und bewahren Sie die Datei anderswo auf.
Der Bildschirm „Hilfe rufen" öffnet die Telefon-App Ihres Geräts mit der von Ihnen selbst gespeicherten Nummer. Die App tätigt den Anruf nicht selbst und übermittelt keine Nummer an irgendjemanden.
Da keine Daten an uns übermittelt oder von uns eingesehen werden, führen wir keine Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO durch und handeln nicht als Verantwortlicher für die von Ihnen eingegebenen Inhalte. Sie behalten die alleinige Kontrolle über Ihre Daten: Sie können sie jederzeit einsehen, korrigieren, exportieren (CSV oder Sicherung) oder löschen — Eintrag für Eintrag im Verlauf, oder vollständig über die Schaltfläche „Alles löschen".
Die App richtet sich an Erwachsene (Betroffene, pflegende Angehörige, Gesundheitsfachkräfte). Sie richtet sich nicht an Kinder und sammelt wissentlich keine sie betreffenden Daten.
Diese App ist ein Verlaufstagebuch. Sie stellt keine Diagnose, gibt keinen medizinischen Rat, empfiehlt keine Behandlung und ersetzt weder eine medizinische Fachkraft noch den Rettungsdienst. Rufen Sie im Notfall direkt den Rettungsdienst an. Sie überwacht die Person nicht: Sie kann keine Stürze erkennen und niemanden von sich aus alarmieren.
Jede Änderung dieser Richtlinie wird auf dieser Seite mit einem neuen Aktualisierungsdatum veröffentlicht.
Parkinson Companion — ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026
Questa app non raccoglie alcun dato. Non viene inviato nulla da nessuna parte. Non c'è account, non c'è server, non c'è pubblicità, non ci sono tracker né statistiche di utilizzo.
Parkinson Companion è pubblicata da Red Triangle. Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati, scrivi a kares82@gmail.com.
Puoi inserire nell'app:
Solo nella memoria locale dell'app, sul tuo dispositivo. Non escono mai dal dispositivo, a meno che tu stesso non decida di esportarli (file CSV o file di backup) e condividerli. Questa condivisione è interamente sotto il tuo controllo: sei tu a scegliere il destinatario.
Lo sviluppatore non ha alcun accesso ai tuoi dati e non può recuperarli.
Il pulsante «Invia il rapporto» nella schermata Rapporto prepara un riepilogo e un file CSV e li apre nel menu di condivisione del telefono: sei tu a scegliere il destinatario (medico, associazione…) e a inviarlo. Nulla viene inviato automaticamente, e nulla arriva a noi.
Conseguenza importante: se cambi telefono, disinstalli l'app o cancelli i dati del sito nel browser, i tuoi dati andranno persi definitivamente. Usa regolarmente «Salva un backup» nelle Impostazioni e conserva il file altrove.
La schermata «Chiedi aiuto» apre l'app Telefono del tuo dispositivo con il numero che hai registrato tu stesso. L'app non effettua la chiamata direttamente e non trasmette alcun numero a nessuno.
Poiché nessun dato viene trasmesso a noi né da noi consultato, non effettuiamo alcun trattamento di dati personali ai sensi del GDPR e non agiamo come titolare del trattamento per i contenuti che inserisci. Rimani l'unico responsabile dei tuoi dati: puoi in qualsiasi momento consultarli, correggerli, esportarli (CSV o backup) o eliminarli — voce per voce dalla Cronologia, oppure integralmente con il pulsante «Cancella tutto».
L'app è rivolta agli adulti (persone con la patologia, familiari caregiver, professionisti sanitari). Non è rivolta ai minori e non raccoglie consapevolmente alcun dato che li riguardi.
Questa app è un diario di monitoraggio. Non effettua alcuna diagnosi, non fornisce consigli medici, non propone alcun trattamento e non sostituisce né un professionista sanitario né i servizi di emergenza. In caso di emergenza, chiama direttamente i soccorsi. Non sorveglia la persona: non rileva le cadute e non può avvisare nessuno da sola.
Qualsiasi modifica a questa informativa sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di aggiornamento.
Parkinson Companion — última actualización: 19 de septiembre de 2026
Esta aplicación no recopila ningún dato. No se envía nada a ningún sitio. No hay cuenta, ni servidor, ni publicidad, ni rastreo ni estadísticas de uso.
Parkinson Companion está publicada por Red Triangle. Para cualquier pregunta sobre esta política o sus datos, escriba a kares82@gmail.com.
Puede introducir en la aplicación:
Únicamente en el almacenamiento local de la aplicación, en su dispositivo. Nunca salen del dispositivo, salvo que usted mismo decida exportarlos (archivo CSV o archivo de copia de seguridad) y compartirlos. Ese uso compartido está totalmente bajo su control: usted elige al destinatario.
El desarrollador no tiene ningún acceso a sus datos y no puede recuperarlos.
El botón «Enviar el informe» de la pantalla Informe prepara un resumen y un archivo CSV y los abre en el menú para compartir de su teléfono: usted elige al destinatario (médico, asociación…) y lo envía. Nada se envía automáticamente, y nada llega hasta nosotros.
Consecuencia importante: si cambia de teléfono, desinstala la aplicación o borra los datos del sitio en el navegador, sus datos se perderán de forma permanente. Use «Guardar una copia de seguridad» en Ajustes con regularidad y conserve el archivo en otro lugar.
La pantalla «Pedir ayuda» abre la aplicación de teléfono de su dispositivo con el número que usted mismo ha guardado. La aplicación no realiza la llamada por sí misma ni transmite ningún número a nadie.
Como ningún dato se nos transmite ni es consultado por nosotros, no realizamos ningún tratamiento de datos personales en el sentido del RGPD y no actuamos como responsable del tratamiento del contenido que usted introduce. Usted sigue siendo el único responsable de sus datos: en cualquier momento puede consultarlos, corregirlos, exportarlos (CSV o copia de seguridad) o eliminarlos, entrada por entrada desde el Historial, o por completo con el botón «Borrar todo».
La aplicación está dirigida a adultos (personas afectadas, cuidadores familiares, profesionales sanitarios). No está dirigida a menores y no recopila conscientemente ningún dato relativo a ellos.
Esta aplicación es un diario de seguimiento. No establece ningún diagnóstico, no da consejo médico, no propone ningún tratamiento y no sustituye ni a un profesional sanitario ni a los servicios de emergencia. En caso de emergencia, llame directamente a los servicios de emergencia. No supervisa a la persona: no detecta caídas y no puede avisar a nadie por sí sola.
Cualquier modificación de esta política se publicará en esta página con una nueva fecha de actualización.